Para la lectura nos apoyamos del texto traducido por José Gaos, el cual tiene la virtud de hacer "hablar" el castellano en "filosófico", lo que "dificulta" la lectura al no ser necesariamente un "traducción literal". Esta cuestión del "hablar filosófico", por cierto, tiene que ver con la "incomodidad" de leer un texto escrito originalmente en alemán, pero ello no es suficiente para dar cuenta de la "complejidad" que comporta Ser y Tiempo, aún está la cuestión del lenguaje mismo "usado" para decir aquello para lo cual el lenguaje que conocemos no está preparado "... apresar el ser de los entes. Para esta última tarea faltan no sólo en lo más de los casos las palabras, sino ante todo la gramática" (par.7). Esta insuficiencia no se debe a la falta de vocabulario o de conocimientos, sino que lo que se cuestiona en la "comprensión" es la estructura misma del comprender en tanto racional, en tanto lógico-conceptual
Nota
A propósito de la lógica (se podría seguir esta lectura):
Recorrer el hilo conductor de lo que se construye como el ser dicho como algo distinto, esto es, se hace decible en una relación de dos entes, entificando al ser: el logos dicente que reduce la multiplicidad (unicidad) de sentidos del "ente" a la identidad en el tiempo de la presencia (temor a la diferencia).
Para ello se requiere tratar las "lógicas del hypokeimenon" en donde "algo" significa "ousía". El primer "ente" es la "ousía", es decir el "ente" en cuanto "ente" es "ousía".
Así, en la pregunta "Qué es" se establece al "Qué" como "hypokeimenon" del "es", esta pregunta entifica al ser (hypokeimenon: lo que subyace, sostiene).
El ente primero, el más alto, entelequia, es la "ousía como hypokeimenon"- que es traducida como: sustancia-subiectum-sujeto.
Fin de la nota
Esta manera lógico-conceptual de comprender es suspendida, cuestionada y finalmente administrada, desde un "pretérito apriorístico" como "posibilidad" (par 7).
Este "retroceso" que adviene tiene su lugar en el texto ya desde el Exergo de Ser y Tiempo, que "reitera" una pregunta:
"Pues evidentemente estáis hace ya mucho familiarizados con lo que queráis decir propiamente cuando usais la expresión "ente", mientras que nosotros creíamos antes comprenderla, más ahora nos encontramos perplejos" (Platón, Sofista 244a) ¿Tenemos hoy una respuesta a la pregunta que interroga por lo que queremos decir propiamente con la palabra "ente"?. En manera alguna. Y así es cosa, pues, de hacer de nuevo la pregunta que interroga por el sentido del ser. ¿Seguimos, entonces, hoy siquiera perplejos por no comprender la expresión "ser"? En manera alguna. Y así es cosa, pues, de empezar, ante todo, por volver a despertar la comprensión para el sentido de esta pregunta. El desarrollo concreto de la pregunta que interroga por el sentido del ser del término "ser", es la mira del siguiente tratado. La exégesis del tiempo, como el horizonte posible de toda comprensión del ser, es su meta provisional.
El poner la mira en semejante meta, las investigaciones inclusas en semejante propósito o requeridas por él, y el camino conducente a tal meta han menester de un esclarecimiento por vía de introducción.
Algunas sugerencias para la lectura del párrafo citado, pudiera haber otras:
uno, "diálogo": con Platón.
dos, "ente": como experiencia griega, vincular con la tradición originaria.
tres, "sentido del ser": se trataría de aquello que no quedó revelado en la pregunta griega, es decir, sería lo impensado en lo pensado por la metafísica (omisión). Por tanto, lo nuevo en Ser y Tiempo no es lo que pensaron los griegos, sino aquello que dejaron de pensar, sin embargo, haciendo como que se hace de nuevo se hace otra cosa: ya no se pregunta por el "ente", se pregunta por el "sentido del ser". Se trataría de una "filosofía" sin supuesto (sin hypokeimenon) como "superación" de la metafísica, de la subjetividad.
cuatro, la "pregunta": Ser y Tiempo se liga a la tradición de la pregunta filosófica, se trataría de la pregunta por la pregunta. La pregunta metafísica es una voluntad de poder de la propia filosofía. El texto mismo de Ser y Tiempo queda ligado en su inconclusión a través de la pregunta-lógica de la verdad.
cinco, la "reiteración": es hacer de nuevo lo que quedó impensado en lo pensado por los griegos, pero haciendo como que se hace de nuevo se hace otra cosa, se interroga por "el sentido del ser", no por el "ente", no obstante, se le pregunta al "ente" dado que se ha fracasado y no ha habido respuesta a la pregunta platónica, nunca se habría respondido. La reiteración de la pregunta es una "indagatoria" por si hay otras posibilidades.
seis, "hoy": el reiterar se da en un "hoy" que dura 25 siglos, es un gran "hoy", es decir, todas las lógicas del hypokeimenon (Platón, Aristóteles, Decartes, Kant, Hegel, Luhmann) están dadas por una fractura de respuestas que no han estado a la altura de la pregunta, ha sido un "hoy" vinculado a lo que entendemos por metafísica. Se tiene en juego, en el "hoy", a toda la metafísica - es decir, en la operatoria, preguntar a la pregunta, habría un elemento "revelador".
siete, "desarrollo concreto": se pregunta al "ente", de allí la analítica de la cotidianidad, por ello se hace necesario un "preparado fenoménico" para llevar a concepto el ser del ente de la cotidianidad.
ocho, "sentido": se trataría de una impresión de significación de lo que se quiere comprender por ser, es una instalación de la "omisión" como "comprensión de ser", una "reserva". El "sentido" aborda la cuestión de la "fractura" de las "lógicas del hypokeimenon", pero queda socavado por la cuestión de la "verdad". El "comprender" ya no se puede abordar desde el "sentido" cuando aparece la "verdad" como "desocultación". Esta última al quedar desatendida en el texto produce la inconclusión del mismo.
nueve, "exégesis del tiempo como horizonte posible": confianza en el tiempo. ¿y en la "reiteración", en el volver a hacer de nuevo, de qué temporalidad se trata? el tiempo del "sido" de la "reiteración" es un tiempo vinculado a la pregunta y ésta al "comprender como existir" como "poder ser". ¿Este "sido" es óntico como tiempo "vulgar"?.
diez, "comprensión de ser": un comprender que no es saber, sino como "poder ser".
once, "introducción": Por qué de su necesidad
Sería importante detenerse en el exergo de Ser y Tiempo, antes de continuar la lectura, espero sus comentarios sobre el mismo.
Ciertamente se debe leer el parágrafo 31 previamente...y bueno, estudiar la metafísica de 25 siglos...y emprender "en la silenciosidad de la realización y del genuino fracasar" la lectura de Ser y Tiempo.
Estimado Iván.
ResponderEliminarMuchas gracias por la invitación, es un interesante texto y creo que tiene la ventaja de lanzar una serie de elementos que nos pueden servir de guía en un textos en el que muchas veces es muy fácil perdernos.
Sguramente el extravío ha sido siempre una de las sensaciones que hemos tenido y seguirán ocurriendo con obras de la categoría y dificultad de Ser y Tiempo.
Me parece que es fundamental atender a un pasaje del parágrafo 18 donde aparece el comprender, aunque todavía no ha hecho explícita la distinción posibilidad de ser, y ser posible (p. 31), porqué ahí se juega aquello que podemos entender como "desarrollo concreto" de la pregunta por el sentido del ser, del ente ontológico que es el Dasein y EN el Dasein en tanto ser-en-el-mundo.
Voy a ir a buscar el texto para que mantengamos éste diálogo vía blog antes de continuar.
Y reitero muchas gracias por la invitación.
Un abrazo.
Luciano Allende.
Luciano, en el parágrafo 18 se puede encontrar lo que dices a través del "le va": "El "para qué" primario es un "por mor del qué", que tiene "relación" con el ser del "ser allí", al cual en su ser "le va" esencialmente este ser mismo.
ResponderEliminarNota:
el "en qué" en que se "guarda conformidad" es el "para qué"- "uno "se conforma con" el ente "en" algo-la conformidad es ontológica como carácter de ser de "lo a la mano", es decir, el "ser de lo a la mano"
Fin de la nota
Esta concatenación compleja da exégesis al previo dar libertad como pretérito apriorístico, ello señala un "poder ser" propio o impropio, un comprender pre-ontológico, un "estado de descubierto".
La "relación" con la conformidad, la significatividad y la mundanidad del mundo que enuncia el título del parágrafo da cuenta de que la pregunta por el sentido se encuentra embozada en la mundanidad, los entes intramundanos y la significatividad del mundo.